登录

《次韵深父送行》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵深父送行》原文

吾行殊坎坷,此地极淹留。

少欲破万卷,老惟思一邱。

谩言诗作崇,长愧食为谋。

穮蔉君其务,农良乃有秋。

现代文赏析、翻译

《次韵深父送行》现代文译文: 我的人生旅途格外坎坷,在此地滞留了太久太久。年少时曾立志读破万卷书,如今老了只求归隐一座小山丘。空谈诗歌创作有何意义,长久以来为生计奔波实在惭愧。劝君专心务农是本分,只有勤耕良田才能盼来丰收秋。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年的精神世界,通过三个层面的对比,抒发了深沉的人生感慨。

全诗以简淡语言包蕴复杂人生体验,在自嘲中见超脱,在劝勉中藏智慧,展现了宋代文人特有的理性精神与生活智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号