登录
[宋] 赵蕃
云去疑收雨，云来复作阴。
已闻崩涧壑，何止暗园林。
蛙鬭怒何事，鸠鸣非好音。
农心殊闵闵，病体更岑岑。
《雨晦心焦的农事悲歌》
赏析： 这首五言律诗以天气变化为线索，通过细腻的自然观察，展现了农人面对反常气候的忧虑。诗中"云去""云来"的反复变化，暗示着农事的无常与艰难。"崩涧壑"与"暗园林"形成空间上的呼应，既写实景又暗喻社会动荡。蛙鸠的异常鸣叫更添不祥之感，尾联直抒胸臆，"闵闵""岑岑"叠字的运用，将农人的忧心与病体刻画得入木三分，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
现代文译文： 乌云刚散仿佛雨过天晴 转眼又聚拢遮蔽天光 已听闻山涧轰然崩塌 何止让园林陷入昏暗 青蛙争斗为何如此愤怒 斑鸠啼叫也不是吉祥征兆 农人的心绪格外忧愁 多病的身躯愈发沉重
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐