登录
[宋] 赵蕃
官故玄尚白，山能青又黄。
娵隅学蛮咏，欸乃和渔乡。
世用有公等，我才无日长。
盍簪休间阔，回首易悲凉。
《再和诸公》赏析：
这首五律展现了诗人在宦海沉浮中的复杂心境。诗歌以"官故玄尚白"起兴，通过"玄白"的官服色彩对比，暗喻仕途的反复无常。次联"山能青又黄"以自然景物为喻，进一步强化世事变迁之感。颔联"娵隅学蛮咏，欸乃和渔乡"运用典故和象声词，表现诗人试图融入不同文化环境的努力。颈联直抒胸臆，在"世用有公等"的肯定中，反衬"我才无日长"的自我怀疑。尾联"盍簪休间阔，回首易悲凉"以聚会簪缨的意象，道出宦游者共同的怅惘。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 官服原本是玄色却崇尚白色， 山色能够由青翠转为枯黄。 学着边地蛮族的歌谣吟唱， 应和着渔乡的橹声唉乃响。 世间需要诸公这样的人才， 我的才能却不见与日俱长。 何不重聚莫要长久分离， 回首往事总易心生悲凉。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐