登录
[宋] 赵蕃
吾与徐斯远，敬之宁独亲。
讵须劳咄咄，徒觉叹踆踆。
共乐名教地，同耕寂寞滨。
敝裘堪共御，宜尔耐艰辛。
《寄秋怀》赏析：
这首五言律诗展现了诗人与友人徐斯远真挚的君子之交。诗人以质朴的语言，勾勒出一幅志同道合者相濡以沫的动人画面。
首联"吾与徐斯远，敬之宁独亲"开宗明义，点明两人超越寻常亲缘的精神契合。"敬"字尤为关键，暗示着建立在共同价值观基础上的深厚情谊。颔联"讵须劳咄咄，徒觉叹踆踆"运用叠字，生动表现无需多言的默契与相知相惜的感慨。
颈联"共乐名教地，同耕寂寞滨"堪称诗眼，以对仗工整的句式，将儒家理想与隐逸情怀完美融合。"名教地"与"寂寞滨"的意象并置，彰显出宋代文人特有的精神追求。尾联"敝裘堪共御，宜尔耐艰辛"更以物质生活的清贫反衬精神世界的富足，凸显君子固穷的高洁品格。
现代文译文： 我与徐斯远相交， 相敬之情岂止寻常亲缘。 何须喋喋不休地诉说， 只觉相知相惜的感慨油然而生。 我们共同陶醉于儒家教化之地， 一起耕耘在寂寞的水滨。 破旧的皮袄足以共同抵御风寒， 正适合你我这般甘守清贫之人。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐