登录
[宋] 赵蕃
木犀犹假菊为裳，兰也仍须紫作章。
不似梅花最高洁，温然全是玉之良。
《梅格：诗人笔下的精神标高》
赏析： 这首绝句以对比手法展现梅花独特品格。首句写木犀（桂花）需借菊花之色装点，次句写兰花仍需紫色彰显高贵，而梅花却"不假外求"，自成高格。诗人用"玉之良"作喻，既写其色泽温润如玉，更暗喻其品德如美玉无瑕。在宋代咏梅诗传统中，诗人此作独辟蹊径，不写其傲雪凌霜之态，而着重其内蕴的温润气质，赋予梅花刚柔并济的完整人格象征。
现代文译文： 桂花还要借菊花的金黄作衣裳， 兰花也仍需紫色来彰显华章。 都不似梅花这般至高至洁， 温润莹然，通体都是美玉的质地与光芒。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐