登录

《呈衡州使君先生二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈衡州使君先生二首其一》原文

当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。

渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。

曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。

少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。

现代文赏析、翻译

《呈衡州使君先生二首其一》赏析

这首七律展现了诗人对时光流逝的敏锐感知和对人生价值的深刻思考。首联"当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟"通过今昔气候对比,暗示岁月变迁的不可逆性。"秋中过"与"闰故迟"形成精妙的时间错位感,既写实景又暗含人生迟暮之叹。

颔联"渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲"笔锋一转,以"渴想"与"敢云疲"的强烈对比,突显诗人不顾年迈体衰、急切拜谒的真诚。颈联"曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之"运用递进手法,从耳闻到亲见,表达对传统文化传承的珍视。

尾联"少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为"化用《论语》典故,将全诗推向哲理高度。诗人以自谦之语道出晚年求道的心境,在时光流逝与生命有限的矛盾中,展现出"朝闻道,夕死可矣"的豁达境界。全诗语言质朴而意蕴深远,在季节变迁与人生际遇的交织中,完成了一次对生命价值的诗意叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号