登录
[宋] 赵蕃
邬江江上祀陶公，亦以吾孙靖节从。
我谓辰州升德庙，要当并写少游容。
《谒伏波庙的时空对话》
赏析： 这首诗展现了诗人对历史人物的追慕与自我期许。首句"邬江江上祀陶公"点明祭祀地点与对象，陶公指东晋名将陶侃。次句"亦以吾孙靖节从"中的"靖节"是陶渊明的谥号，暗示诗人将自身与陶氏祖孙相提并论。后两句笔锋一转，提出在辰州升德庙中应当同时供奉秦观（字少游）的画像，体现了诗人对多重历史记忆的整合愿望。全诗通过时空交错的祭祀场景，表达了诗人对先贤的景仰与自我文化定位的思考。
现代文译文： 在邬江江畔祭祀陶侃将军， 也将我的身影与靖节先生并列。 我认为在辰州的升德庙里， 应当同时描绘秦少游的容颜。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐