登录
[宋] 赵蕃
往来屡觅肩吾钓，八十初逢演义僧。
香爇黄连云细细，薜看石柱帔层层。
何妨杖策往幽步，频念竹炉眠曲肱。
海内故人难数见，壁间时得姓名曾。
《演义寺偶遇记》赏析
这首七律以寻访古寺为线索，展现了诗人晚年偶遇知音的欣喜与人生感慨。诗歌通过"肩吾钓"的典故开篇，暗示自己如同古代隐士般寻觅知音。"八十初逢"既点明诗人年岁，又突出此次相遇的珍贵。中二联工笔描绘寺中景象：黄连香云缭绕，薜荔缠绕石柱，营造出幽静脱俗的禅意空间。"杖策幽步"与"竹炉曲肱"的细节，生动刻画了诗人与僧侣悠然自得的生活情趣。尾联笔锋一转，由眼前景致联想到四海故交，在寺壁题名中寻觅旧友踪迹，将个人际遇升华为普遍的人生感叹，余韵悠长。
现代文译文： 我像古代隐士肩吾那样多次寻觅知音， 直到八十高龄才在这演义寺遇见高僧。 黄连香燃起的轻烟如云般袅袅上升， 石柱上缠绕的薜荔像层层叠叠的袈裟。 不妨拄着竹杖向幽深处漫步， 时常怀念竹炉旁曲臂而眠的闲适。 天下故交难得相见， 唯有在寺壁题名中偶尔发现他们的名字。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐