登录
[宋] 赵蕃
开藩甫及四十日，籍甚治声过所闻。
吏畏神明简朱墨，民怀清净乐耕耘。
《喜雨投詹信州口号六首其一》赏析
这首七言绝句以简练笔墨勾勒出一位贤明州官的治政图景。诗人通过"四十日"的短暂任期与"过所闻"的显著政绩形成强烈反差，突显詹信州卓越的行政才能。"吏畏神明"与"民怀清净"的工整对仗，构成官民关系的和谐画卷：官员敬畏法度而简化文书，百姓安居乐业勤于耕作。诗中"简朱墨"三字尤见功力，既指减少繁文缛节，又暗含清廉为政之意；"乐耕耘"则生动展现风调雨顺中农耕社会的理想图景。全篇不着一个"雨"字，却处处透出喜雨润物的欢欣，堪称宋代官场诗的清雅之作。
现代文译文： 您到任州府才四十天光景， 卓著的政绩已远超传闻。 属吏敬畏您明察如神，案头朱墨文书大减， 百姓感念治下清平，欢欢喜喜下地耕耘。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐