登录
[宋] 赵蕃
所见日杂遝，宁复当我思。
我此僻且陋，三夜频梦之。
遣骑告欲行，手持一通诗。
发缄与儿读，绝妙解人颐。
我欲留君饭，颠倒裳与衣。
宛如快阁日，不似南浦时。
到蜀今几日，首议何所为。
一俭胜百奢，徐公亦安施。
幕府足閒暇，浣花有余嬉。
谪仙纵多才，蜀道无险巇。
微痾固除洗，起居当具宜。
蜀中富名士，匪卜亦隐医。
秘方苟有传，寄我无或遗。
寄我亦何用，多病成早衰。
归哉复归哉，秣马车载脂。
上君白玉堂，王人亦黄扉。
《冬至后五夕频梦陈择之》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人陈择之的深切思念与真挚情谊。诗人通过梦境与现实交织的笔法，勾勒出一幅温馨感人的友情画卷。
诗歌开篇即以"所见日杂遝"点明现实纷扰，反衬出"三夜频梦之"的思念之深。诗人用"僻且陋"自谦居所简陋，却"遣骑告欲行"，急切想与友人分享新作，这种反差凸显了真挚友情。诗中"绝妙解人颐"的赞美，既是对诗才的欣赏，更是知音相惜的写照。
中段诗人回忆往昔"快阁日"的欢聚，对比今日"南浦时"的离别，时空转换间尽显怅惘。"一俭胜百奢"的劝诫，既是对友人为官之道的期许，也体现了诗人淡泊的处世哲学。对蜀地生活的描绘，流露出对友人处境的关切。
结尾处"秘方苟有传"的嘱托，将关切之情推向高潮。诗人虽自叹"多病成早衰"，却仍以"归哉复归哉"的殷切呼唤作结，期盼友人早日归来。全诗情感真挚，语言质朴，在平淡叙述中见深情，展现了宋代文人交游的动人风貌。
现代文译文： 每日所见纷繁杂乱， 怎比得上我心中所思。 我居处偏僻简陋， 却连续三夜梦见你。 派人告知你将启程， 手持一首新写的诗。 拆开信封与儿同读， 绝妙诗句令人开怀展眉。 我想留你共进餐饭， 匆忙间穿反了裳衣。 宛如当年在快阁欢聚， 不似如今南浦别离。 你到蜀地已有几日， 首要商议何事可为？ 节俭一项胜过百般奢侈， 徐公处世也是这般作为。 幕府公务应有余暇， 浣花溪畔尽可游嬉。 纵使谪仙才华横溢， 蜀道如今已无险巇。 小病自然能够痊愈， 起居饮食务须适宜。 蜀中多有知名之士， 不是占卜者就是隐医。 若有养生秘方相传， 寄我切莫有所遗。 寄我其实又有何用， 多病之身已显早衰。 归来吧快快归来吧， 喂饱马儿车轴涂脂。 登上你的白玉堂阶， 朝廷正待你这黄门贵戚。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐