登录
[宋] 赵蕃
朝行忽尔逆风颠，已到津头尚耸然。
不似渔翁易夷险，雨蓑晴笠住忘年。
《逆风中的生命姿态》
赏析： 诗人此诗以逆风登亭的切身经历，勾勒出两种截然不同的人生境界。首句"忽尔"二字道尽人生无常，津头虽至而心犹"耸然"，暗示精神层面的跋涉永无止境。后两句以渔翁形象作比，"雨蓑晴笠"四字凝练如画，展现随遇而安的生存智慧。诗人通过空间移动与时间体验的双重对照，完成了对生命姿态的深刻观照。
现代文译文： 清晨行路忽遇逆风颠簸， 虽已抵达渡口仍心神震荡。 不像那渔翁能平视险夷， 一蓑烟雨一顶晴笠，便忘却了岁月沧桑。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐