登录

《简周文显借王有道集二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简周文显借王有道集二首其一》原文

乡人不识王有道,抔土空传唐校书。

闻道遗诗尚多有,典型不似晚唐余。

现代文赏析、翻译

《简周文显借王有道集二首其一》赏析

这首七言绝句展现了诗人对晚唐诗人王有道的深切追怀。诗中"乡人不识"与"抔土空传"形成鲜明对比,既道出王有道生前寂寥的境遇,又暗含对其诗名不显的惋惜。"唐校书"的称谓,既点明其官职,又暗示其文采风流。后两句笔锋一转,以"遗诗尚多"的发现惊喜,引出对其诗风"不似晚唐余"的高度评价,在时空交错中完成对一位被遗忘诗人的重新发现。全诗语言凝练,情感真挚,在简短的篇幅中寄托了诗人对文学传承的深刻思考。

现代文译文: 故乡的人们已不记得王有道其人, 只余一抔黄土徒然传说着他唐校书的身份。 听说他遗留的诗作还有很多存世, 那典范般的诗风,全然不似晚唐的余韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号