登录
[宋] 赵蕃
屡有一杯约，况今三月来。
属君繙药裹，而我欠诗材。
楚塞稀红蕊，僧坊剩绿苔。
几时能出郭，分韵与徘徊。
《春约未践寄怀》
赏析：此诗以春约为引，道出诗人与友人因故未能践约的遗憾。诗中"屡约""三月"点出期待之久，"药裹""欠诗"则道出各自困境。"楚塞红稀""僧坊苔绿"的意象对比，暗含春光易逝、人事蹉跎之叹。尾联设问作结，将期盼与怅惘揉为一体，余韵悠长。
白话译文： 多次相约共饮春酒， 何况已到三月暮春时。 你正忙着整理药囊， 我却苦于诗思枯寂。 边塞春花日渐稀疏， 禅院只余寂寞青苔。 何时才能同出城郭， 分韵作诗漫步徘徊？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐