登录
[宋] 赵蕃
雪抵东野县，晴值安丰车。
坐定取谈兄，示以咫尺书。
《雪霁访友记》
赏析：此诗以简练笔触勾勒冬日访友场景。"雪抵"与"晴值"形成时空对照，暗示旅途艰辛与终得相见的欣慰。后两句捕捉文人雅集的典型画面：坐定、取书、谈文，展现宋代士人清雅交往方式。"咫尺书"意象精妙，既指书信形制，又暗喻虽相隔不远却需郑重传递的情谊。
现代文译文： 大雪初停时抵达东野县境， 放晴时分恰遇安丰来的车驾。 与兄长对坐方始畅谈， 取出这封近在咫尺的手札相示。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐