登录
[宋] 赵蕃
背荫常先积，当明竟早消。
草衰犹秀色，柳悴亦长条。
《雪痕》赏析
这首五绝以雪为引，勾勒出冬末春初的微妙景致。诗人通过"背荫"与"当明"的对比，展现了积雪在不同光照下的消长规律：背阴处积雪难消，向阳处却早早融化。后两句笔锋一转，看似写衰草残柳，实则暗藏生机——衰草犹存秀色，憔悴的柳枝仍保持着修长的姿态。这种含蓄的表达，流露出诗人对严冬将尽、春意暗涌的敏锐感知。
现代文译文： 背阴处的积雪总是最先堆积， 向阳处的却早早消融无踪。 枯黄的野草仍透着几分秀美， 憔悴的柳枝也保持着修长身影。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐