登录
[宋] 赵蕃
柳暗知津君送我，江临快阁我辞君。
君行过我南山塔，为道长怀日暮云。
《送别诗中的时空交错与深情回望》
赏析： 这首送别诗以精巧的时空转换构建出独特的诗意空间。首句"柳暗知津"既点明送别场景，又暗用典故，柳枝掩映中暗含离别之意。"君送我"与"我辞君"形成回环往复的送别姿态，江边快阁成为情感交汇的节点。后两句将视线延伸至未来时空，想象友人途经南山塔时的回望，暮云成为思念的永恒意象。诗人通过空间位移（柳岸-江阁-南山）和时间流转（送别时-未来时），构筑了立体饱满的离情别绪。
现代文译文： 杨柳荫深处你知道渡口的方向 目送我踏上归途 我站在临江的快阁上 与你挥手作别 当你行经我南山的那座古塔时 请代我向远方眺望 那黄昏时分的云霞里 满载着我绵长的思念
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐