登录
[宋] 赵蕃
老树绿相交，新林翠褭梢。
童能奉巾盥，客有问推敲。
香事身依佛，炊烟地远庖。
浑疑宿雨在，不见晓禽嘲。
《林居禅意》
赏析：本诗通过"老树新林"的意象对比，展现山林中生生不息的自然韵律。中二联以童子奉盥、客问推敲的细节，勾勒出半隐半俗的生活图景。"香事依佛"与"炊烟远庖"的并置，巧妙呈现诗人游走于出世与入世之间的精神姿态。尾联"宿雨疑在"的朦胧感知与"晓禽不嘲"的静谧氛围，共同营造出物我两忘的禅意境界。
现代文译文： 古树绿荫交织缠绕， 新林翠色轻拂树梢。 童子能备洗漱温水， 来客讨教诗句推敲。 焚香事佛修身性， 炊烟升起远庖厨。 恍惚夜雨犹未干， 晨光中不闻鸟喧嘲。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐