登录
[宋] 赵蕃
绝叹园林枯杭，顿惊溪谷精神。
两鬓我终如雪，数花渠可回春。
《枯园兰现》
赏析：此诗以枯园得兰为引，道出暮年逢春之喜。首句"绝叹"起势陡峭，园林凋敝之状顿现；次句"顿惊"转折，溪谷因兰而焕发神采。后联以"雪鬓"对"回春"，白发与鲜花形成强烈反差，暗喻生命衰颓中忽现生机。全诗六言句式简劲，情感由叹转惊，终归于慰藉，展现宋代文人于困境中觅雅趣的生活态度。
现代文译文： 正为园中草木枯萎深深叹息， 忽见溪谷间这丛兰花精神抖擞。 我的双鬓终究已如白雪般苍老， 这几朵绽放的花儿却能让春天重返。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐