登录
[宋] 赵蕃
是间何处有涟漪，况复双莲为出奇。
要使惔焚成一洗，政须冰雪露多姿。
折来不许从君玩，赋就空能唤我为。
已见神人出姑射，定烦朝日避咸池。
《双莲寄意：诗人酬唱诗中的高洁书写》
赏析： 诗人这首酬唱诗以双头白莲为意象，构建了一个超脱尘俗的精神世界。首联"是间何处有涟漪，况复双莲为出奇"以问句起兴，暗示双莲生长环境的超凡脱俗。颔联"要使惔焚成一洗，政须冰雪露多姿"运用"惔焚"与"冰雪"的强烈对比，突出白莲涤荡尘俗的特质。颈联"折来不许从君玩，赋就空能唤我为"通过"不许"与"空能"的转折，表现诗人对精神高洁的坚守。尾联"已见神人出姑射，定烦朝日避咸池"化用《庄子》姑射神人典故，将白莲提升至神话境界，彰显其不与世俗同流的高贵品格。全诗以物喻人，展现了宋代士大夫对精神境界的追求。
现代文译文： 这世间何处能寻得如此澄澈的水波， 更何况还生长着这般奇特的双头白莲。 它要将世间烦热涤荡一空， 正需要以冰雪般的姿态展现多姿风采。 虽折下却不容你随意把玩， 我赋诗相和也只能空自呼唤。 已然看见姑射山上的神人降临， 想必连朝阳也要避开咸池的光芒。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐