登录
[宋] 赵蕃
杨柳迎霜败，枇杷隔岁花。
柴桑今学隐，杜曲旧为家。
北讯时闻雁，南烹久厌蛙。
归津隔吴越，随地且桑麻。
《冬日杂兴》现代文译文： 杨柳在霜冻中凋零，枇杷树已孕育来年的花苞。如今效仿陶潜在柴桑隐居，长安杜曲的旧居已成往事。北方常传来鸿雁的讯息，南方久居已厌倦蛙声喧闹。归乡之路被吴越山水阻隔，不如随遇而安耕种桑麻。
赏析： 这首五律展现了诗人冬日里的隐逸情怀与羁旅之思。诗中"杨柳""枇杷"的物候对比，暗含时光流转的感慨。"柴桑""杜曲"两处地名对举，既表明隐居志向，又流露故园之思。颈联"闻雁""厌蛙"的南北对照，凸显客居异乡的疏离感。尾联"归津隔吴越"道出归途受阻的无奈，"随地且桑麻"则展现随遇而安的豁达。全诗语言简净，意境清远，在冬日萧瑟中透出隐者淡泊的襟怀。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐