登录
[宋] 赵蕃
草屋竹门江岸旁，三三两两竞携将。
尔曹应念宦游好，不念西来道阻长。
《江畔宦游图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒江畔宦游图景。前两句白描江岸民居，"草屋竹门"见其简朴，"三三两两"显行人疏落。后两句陡然转折，以劝诫口吻道出宦游艰辛。"尔曹"二字直指同行者，"应念"与"不念"形成鲜明对比，暗含诗人对仕途的复杂心绪。全诗语言平实而意蕴深远，在寻常景物中寄寓人生感慨。
现代文译文： 江岸旁立着草屋竹门， 三三两两的人争相携伴前行。 你们应当记住仕途的美好， 莫要总想着西行道路的艰险漫长。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐