登录

《咏梅六首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《咏梅六首其一》原文

十月江南路,梅花次第开。

殊方孤病眼,高兴阙诗材。

几日风鸣屋,连宵雨浥埃。

曾令四郊觅,未见一枝来。

现代文赏析、翻译

《孤病寻梅》

十月江南驿路长, 寒梅初绽两三行。 病眼难寻新蕊色, 诗心空对旧文章。 连宵冷雨敲窗急, 竟日狂风卷地黄。 差人四野寻芳迹, 不见疏枝立夕阳。

赏析:

这首作品以江南十月寻梅为题材,通过描绘诗人抱病寻梅而不得的惆怅,展现了文人雅士对高洁之物的向往与追求。诗中“病眼难寻新蕊色”一句尤为动人,既写实景又寓心境,暗示诗人虽身处江南梅开之地,却因身体原因无法尽赏美景的遗憾。末联“差人四野寻芳迹,不见疏枝立夕阳”更将这种失落感推向高潮,以寻梅不得暗喻人生理想难以实现的普遍困境。全诗语言简练,意境深远,充分展现了宋代文人诗作中常见的内敛与含蓄之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号