登录
[宋] 赵蕃
翠篠横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。
《题杨补之画梅》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅江南残雪中的梅竹图景。首句"翠篠横侵鹤膝枝"运用拟人手法，将翠竹与梅枝的交错描绘得极具动态感，"鹤膝"的比喻既写出梅枝的嶙峋之态，又赋予其高洁品格。次句点明时空背景，江南篱落间的残雪暗示早春时节，为画面增添了清冷的意境。
后两句转入对画作本身的赞叹，"烟岚集"三字既写出画面氤氲的墨色效果，又暗含对画家艺术造诣的推崇。结句"晴窗觅句"将绘画与诗歌创作相联系，表明这幅梅画将成为诗人吟咏的灵感源泉，体现了宋代文人诗画互通的审美趣味。
全诗仅二十八字，却完成了从画面描写到艺术感悟的完整转换，在简练中见深意，展现了宋代题画诗"以诗证画"的典型特征。诗人通过对杨补之画作的品读，实现了视觉艺术向语言艺术的转化，彰显出文人雅士对"诗画一律"境界的追求。
现代文译文： 翠绿的竹枝横斜侵入鹤膝般的梅干， 这是江南篱笆边残雪将消的时节。 杨郎画笔下聚集着如烟的墨韵， 留待我在晴日窗前寻觅诗句的灵感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐