登录
[宋] 赵蕃
川原泥滑汰，山岭石粗疎。
经历虽云恶，驰驱不暇徐。
逢人询野寺，对宿只村墟。
薄莫须安止，平明议所如。
《问宿》赏析
这首羁旅诗以简练笔触勾勒出宋代旅人的艰辛与无奈。诗人通过"泥滑汰"与"石粗疎"的意象对比，既展现了自然环境的险恶，又暗喻人生道路的坎坷。"不暇徐"三字尤为精妙，将奔波劳顿的紧迫感凝练呈现。
中二联由景入事，从自然转向人文。"询野寺"与"宿村墟"的细节描写，真实再现古代旅人投宿的典型场景。尾联"薄莫须安止，平明议所如"道出漂泊者的常态——短暂的休憩只为继续未知的征程。全诗语言质朴却意蕴深厚，在平实的叙述中流露出对人生无常的深刻体悟。
现代文译文： 泥泞的河滩湿滑难行 嶙峋的山石粗砺硌脚 虽说路途艰险难走 策马奔驰不敢停留 遇见路人打听野寺 投宿唯有荒村茅屋 暮色中暂且歇脚 天亮再议去向何方
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐