登录
[宋] 赵蕃
山连远近惨澹，水合东西渺瀰。
旧说诗中有画，今成画里寻诗。
《龙游道中三首其一》赏析
这首六言绝句以简练的笔触勾勒出一幅水墨山水画卷。首句"山连远近惨澹"用"惨澹"二字点染出远山近岭的朦胧意境，一个"连"字将空间层次巧妙串联。次句"水合东西渺瀰"以"渺瀰"状写水势浩渺，"合"字暗含东西水系交汇之态，与上句形成山水相映的构图。
后两句"旧说诗中有画，今成画里寻诗"翻转传统诗画关系，将实景游历升华为艺术哲思。诗人行旅途中，眼见山水如画，恍然悟得昔日"诗中有画"之说，此刻竟需在如画实景中寻觅诗意，道出了艺术创作与自然观察的辩证关系。
现代文译文： 山峦连绵由近及远呈现灰蒙色调， 江河交汇自西向东展现浩渺烟波。 古人常说优秀诗篇蕴含画境， 如今我却在真实画境中寻找诗意。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐