登录
[宋] 赵蕃
春风吹雨又吹晴，柳树能青桃树明。
细履野蹊初见蝶，却行幽径未闻莺。
布衾虽破犹堪典，菜甲纵稀亦可羹。
政拟远同嵇叔夜，一尊浊酒话平生。
《书怀》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了春日景致与隐逸情怀。诗人通过"春风"开篇，以"吹雨又吹晴"的动态描写，展现春日气候多变的特点。颔联"柳树能青桃树明"运用拟人手法，"能"字赋予柳树以生命力，"明"字则突显桃花的明艳，构成色彩鲜明的春日图景。
颈联转入细节描写，"细履野蹊"与"却行幽径"形成空间转换，通过"初见蝶"与"未闻莺"的视听对比，暗示诗人寻觅春踪的闲适心境。诗人以"布衾虽破"与"菜甲纵稀"的日常生活细节，展现安贫乐道的生活态度，"犹堪典""亦可羹"的转笔更显其豁达胸襟。
尾联用嵇康典故，以"浊酒话平生"作结，既表达对魏晋风度的追慕，又暗含对现实政治的疏离。全诗语言质朴自然，意象清新，在寻常景物中寄寓超脱情怀，体现了宋代文人"平淡中见奇崛"的审美追求。
现代文译文： 春风时雨时晴地吹拂， 柳枝泛出青翠桃树绽开明艳。 轻踏野径初次遇见蝴蝶， 转行幽深小路却未闻莺啼。 粗布被褥虽破尚可典当， 菜叶再少也能煮成羹汤。 正想效仿远去的嵇康， 斟一杯浊酒漫谈平生。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐