登录
[宋] 赵蕃
雨雾连晴雾，山行近水行。
悠悠成小驻，役役又前征。
底处冲烟泊，谁家趁晓耕。
诗材动乡邑，点检欠经营。
《行旅诗心：诗人<早发建德>的时空对话》
赏析： 这首五律以精炼的笔触勾勒出宋代行旅者的典型晨景。首联"雨雾连晴雾，山行近水行"运用叠词和对称结构，营造出江南特有的氤氲气象。"连"与"近"二字，既写实景又暗含行路绵延之意。颔联"悠悠成小驻，役役又前征"通过叠词对比，揭示士人奔波生涯的矛盾心境。"悠悠"的从容与"役役"的劳顿形成张力，折射出宋代文人仕隐之间的永恒困境。
颈联转写途中偶见："底处冲烟泊"的孤舟与"谁家趁晓耕"的农人，两个特写镜头赋予行旅以人间烟火气。尾联突然转向创作自省，"诗材动乡邑"道出眼前风物皆可入诗的文人自觉，而"点检欠经营"的自评，恰是宋代诗歌追求"平淡而山高水深"美学理想的体现。全诗在空间移动中完成时间叙事，将行旅见闻升华为对诗歌创作的元思考。
现代文译文： 晨雾与将散的雨雾相连 山路蜿蜒总傍着水岸 悠然停驻片刻时光 又匆匆踏上征程 那雾气中忽现的停舟 是谁家赶早耕作的身影 眼前万物皆可入诗 只叹未及细细琢磨
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐