登录
[宋] 赵蕃
南风纵急但温其，小雨虽微却透肌。
永日蓬窗难坐卧，只随舷侧就阴移。
《舟行纪微》赏析
这首绝句以细腻笔触勾勒出舟行途中的微妙体感。首句"南风纵急但温其"中，"纵急"与"温其"形成张力，既写出风速之劲，又点出风质之柔，两个转折词"纵""但"的运用，使文气跌宕有致。次句"小雨虽微却透肌"，"微"与"透"的对比凸显细雨穿透力，肌肤的触觉感受被精确捕捉。
后两句转入行为描写，"永日蓬窗难坐卧"中的"永日"暗示时间绵长，"难"字带出不适感。结句"只随舷侧就阴移"最为精妙，"随"字既写实又传神，将旅人不断调整位置以避日晒的动态画面定格。全诗四句皆用转折句式，形成独特的节奏韵律，把寻常旅途中的细微感受提炼成永恒诗意。
现代文译文： 南风虽然急促却带着暖意 细雨纵然细微却能沁透肌肤 整日在船篷下难以安坐 只得随着船舷的阴影不断挪移
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐