登录
[宋] 赵蕃
覆之茅三重，树以不加斲。
野息若规模，规模如是作。
《野息》赏析：
这首短诗以极简笔墨勾勒出一处野居景象。"覆之茅三重"写茅屋层层覆盖的朴素形态，"树以不加斲"道出梁木未经雕琢的本真状态。后两句以"规模"二字为眼，既指建筑形制，又暗含人生境界——野居之趣不在精巧，而在随性自然。全诗仅二十字，却通过建筑细节展现了文人追求返璞归真的精神世界，茅檐不加修饰的粗犷之美，恰是诗人心中理想生活的具象化表达。
现代文译文： 用三重茅草覆盖屋顶 梁木保持着天然形态 若问野居应有的模样 就该是这样自然天成
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐