登录

《诗一首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《诗一首其一》原文

学诗浑似学参禅,要保心传与耳传。

秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。

现代文赏析、翻译

《诗一首其一》现代文译文: 学写诗啊就像学参禅, 既要心灵领悟也要口耳相传。 秋菊与春兰何必互换季节, 清风和明月原本共享一片蓝天。

赏析:

这首短诗以禅喻诗,展现了宋代文人独特的诗学观。诗人通过四个意象的巧妙组合,构建出一个完整的艺术境界。

全诗语言简练而意蕴深远,将禅理与诗艺完美融合,展现了宋代文人追求"平淡而山高水深"的美学理想。四句诗中既有对立统一的哲学思考,又有自然天成的艺术境界,堪称宋代哲理小诗中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号