登录
[宋] 赵蕃
信是长安远，休疑蜀道难。
千崖悬尽斗，万石列皆攒。
举足无非仄，扪心每为寒。
不堪天更雨，政欲助吾官。
《雨入丈七坳》赏析
这首五言律诗以蜀道险峻为背景，通过夸张的意象群和细腻的心理描写，展现了行路之难与宦游之苦的双重困境。
首联"信是长安远，休疑蜀道难"以递进式否定起笔，将长安之遥与蜀道之险并置，暗示仕途与道路的双重艰难。颔联"千崖悬尽斗，万石列皆攒"运用数字对仗和夸张手法，"斗"字既写悬崖陡峭如倒悬的斗器，又暗含星斗高悬之意，营造出天地逼仄的压迫感。颈联转写行人感受，"举足无非仄"以动作写空间之狭，"扪心每为寒"则通过触觉写心理之惧，内外交感。尾联"不堪天更雨，政欲助吾官"突发奇想，将苦雨视为天公助宦的考验，在自嘲中透出坚韧。
现代文译文： 确知长安遥不可及/不必再疑蜀道艰险 千仞悬崖如倒悬的星斗/万块怪石似攒聚的刀剑 每步落脚尽是逼仄险径/抚按心口总觉寒意森然 这连绵阴雨更添愁绪/莫非上天要助我修炼为官
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐