登录

《自桃川至辰州绝句四十有二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《自桃川至辰州绝句四十有二》原文

夷望山前几钓篷,不惟能雨又能风。

吾身故作愧王瓠,爱此沿洄敏似鸿。

现代文赏析、翻译

《舟行即景》

夷望山前几处钓舟, 经风历雨自悠游。 羞如瓠落空怀器, 却爱江鸿点水柔。

赏析:这首作品以夷望山前的钓舟为切入点,通过"经风历雨"的意象展现其坚韧与从容。后两句以"瓠落"自比,表达虽怀才不遇却仍向往自由的矛盾心境,末句"江鸿点水"的意象尤为精妙,既写出鸿鸟的轻盈,又暗喻诗人对超脱境界的向往,在自嘲中透露出豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号