登录
[宋] 赵蕃
徐郎已渡浙江潮，王子还从折简招。
平日往还惟二士，去余何以慰亡聊。
《怀远父斯远成父》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人对两位挚友的深切思念。首句"徐郎已渡浙江潮"，用"渡潮"意象暗喻友人已远行他乡，一个"已"字道出别离已成事实的怅惘。次句"王子还从折简招"，"折简"典故暗示另一位友人虽在近处却难得相见，形成空间上的双重失落。
后两句直抒胸臆，"平日往还惟二士"点明二人是诗人仅有的知交，凸显其社交圈的孤清。结句"去余何以慰亡聊"以反问作结，"亡聊"（极度无聊）一词力透纸背，将失去精神依托的寂寥推向极致。全诗通过"已渡"与"还从"的时空对照，构建出立体化的思念空间，展现宋代士人特有的含蓄深沉的情感表达。
现代文译文： 徐君已然渡过钱塘江的浪潮远去， 王兄却又因公务缠身难得相邀。 平日里往来交游的唯有二位知己， 如今你们都离开了，教我如何排遣这蚀骨的寂寥？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐