登录
[宋] 赵蕃
去日春江白芷生，再来秋野蟪蛄鸣。
浩然已分不才弃，张翰安能恤后名。
自叹还山何太晚，政须杯酒为深倾。
凭愚邀敬多官府，与想桃源源上行。
《书怀二首其一》现代文译文：
当初离去时春江畔白芷初萌， 如今归来秋野间蟪蛄声声。 孟浩然早已甘心被弃置不用， 张季鹰岂会顾虑身后的名声。 自叹归隐山林为何这般迟晚， 正该举杯痛饮将心事尽倾。 愚钝之身却得官府诸多礼遇， 不由遥想桃源路上的那番光景。
赏析：
这首七律展现了诗人仕隐矛盾中的复杂心境。首联以"春江白芷"与"秋野蟪蛄"的意象对比，暗示时光流转与心境变迁。颔联用典精妙，借孟浩然被弃置、张翰弃官归隐的典故，表达对仕途的失望。颈联"自叹还山何太晚"直抒胸臆，酒成为排遣愁绪的媒介。尾联在官府礼遇与桃源向往间形成张力，"凭愚邀敬"的自嘲与"桃源源上"的憧憬构成强烈反差。全诗在时空转换中完成情感抒发，典故运用自然贴切，语言质朴中见深致，展现了宋代士人典型的精神困境。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐