登录
[宋] 赵蕃
晚日才能度两滩，诘朝应复又成乾。
从来但说溯流苦，到我顺流良亦难。
《逆水行舟的现代启示》
赏析： 这首绝句以行舟为喻，道出了人生处境的辩证思考。前两句"晚日才能度两滩，诘朝应复又成乾"通过时间意象的对比，暗示了奋斗的艰辛与反复。后两句"从来但说溯流苦，到我顺流良亦难"则翻转传统认知，指出顺境中同样存在不为人知的艰难。诗人以自身经历打破了人们对"顺流"的简单想象，展现了生活处境的复杂性。
现代文译文： 夕阳西下时才勉强渡过两道险滩， 待到明日清晨滩石恐怕又会露出水面。 人们总说逆流而上是何等艰辛， 可轮到我顺流而下时，才发现同样艰难异常。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐