登录
[宋] 赵蕃
日之夕矣下羊牛，想见吾庐树掩幽。
儿自閒行牛自去，溪头熟路不须求。
《暮归图》
赏析：这首作品以黄昏归牧为背景，通过"羊牛下"的动态勾勒出田园暮色。诗人遥想故园树影婆娑，以"掩幽"二字营造出静谧意境。后两句尤为精妙，牧童与耕牛各得自在，"閒行"与"自去"相映成趣，溪边熟路更是点睛之笔，不着痕迹地道出人与自然的默契。全诗不着一个"归"字，却处处流淌着归家的温情。
现代文译文： 夕阳西下时牛羊归栏， 想我那茅屋定在树荫深处若隐若现。 孩童悠然漫步，老牛识途自返， 溪边那条走了千万遍的小径，从来不需要刻意寻找。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐