登录

《寄怀二十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀二十首其一》原文

早起阴晴殊未分,杜鹃何许叫深云。

眼中忽尔生新句,何异风行水面纹。

现代文赏析、翻译

《晨思偶得》

赏析:此诗捕捉清晨阴晴未定时的瞬间感悟。首句"殊未分"三字精妙呈现天色朦胧之态,杜鹃声自云深处传来,构成空灵意境。后两句以水纹喻诗思,展现创作灵感如风拂水面的自然生发。全诗以简淡笔墨勾勒出诗人与自然交融的创作体验,体现宋诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。

现代文译文: 晨起时分天色阴晴难辨, 不知何处杜鹃在浓云间啼鸣。 眼中忽然浮现新的诗句, 就像清风吹过水面泛起的波纹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号