登录

《寄怀二十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀二十首其一》原文

终日搜诗思不枯,坐间失喜折冰须。

寒窗雪满无人到,伴我一枝梅更孤。

现代文赏析、翻译

《寒窗梅影里的诗思独白》

赏析: 这首诗以"搜诗"为引,勾勒出宋代文人诗人在寒冬中的创作状态。首句"终日搜诗思不枯"展现诗人持续的诗思涌动,而"折冰须"的细节生动刻画了苦吟诗人的形象。后两句转向环境描写,"寒窗雪满"的无人造访与"一枝梅"的孤影形成强烈对比,梅的孤傲恰是诗人精神世界的写照。全诗通过内外景象的交替呈现,表达了文人在孤寂中坚守创作的精神追求。

现代文译文: 整日寻觅诗句灵感永不枯竭, 静坐时惊喜发现捻断了结冰的胡须。 寒窗外积雪深厚无人来访, 陪伴我的只有那株更显孤寂的梅花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号