登录
[宋] 赵蕃
日日题诗待海棠，要从地主借绳床。
偶因风雨愆期至，已是飘零学退妆。
《初九日》赏析
这首七言绝句通过等待海棠花开的小事，展现了诗人细腻的生活观察与淡泊的人生态度。诗中"日日题诗待海棠"一句，既写出诗人对海棠花开的殷切期待，又暗含文人雅士的生活情趣。"绳床"意象的运用，更显诗人随遇而安的生活态度。
后两句笔锋一转，"风雨愆期"的自然变故，使期待落空。"飘零学退妆"的拟人手法尤为精妙，将海棠凋零比作女子卸妆，既写出花事将尽的惆怅，又透露出诗人对世事无常的感悟。全诗语言简净，意境清远，在平淡的日常中寄寓着深刻的人生体悟。
现代文译文： 每日写诗等候海棠绽放， 要向园主借来绳床观赏。 不料风雨延误花期到来， 只见落花学着卸去红妆。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐