登录
[宋] 赵蕃
摘得青梅江岸边，儿童竞食也堪怜。
山青指问红何样，说是石榴花欲然。
《青梅江畔即景》赏析
这首绝句以简净笔触勾勒出江岸生活的动人画面。前两句"摘得青梅江岸边，儿童竞食也堪怜"展现了一幅生动的民俗图景：江畔采摘的青梅引来孩童争食，一个"怜"字透露出诗人对童真童趣的温柔注视。后两句笔锋轻转，由青梅的酸涩自然联想到山间的艳红，"指问"与"说是"的对话形式，将石榴花欲燃的绚烂景象通过孩童天真的口吻道出，使静态的山水顿时充满生趣。
诗人运用色彩对比手法尤为精妙：江岸青翠与山间火红相映，青梅的素雅与石榴的浓烈形成视觉张力。更妙在"欲然"二字，既描摹出石榴花红艳似火的形态，又暗含生命蓬勃的动势，使整幅画面在宁静中见生动，在朴素处显绚烂。这种对自然景物敏锐的捕捉与诗意的转化，正是宋代山水小品的精髓所在。
现代文译文： 在江岸边摘得青梅， 孩童争相品尝的模样惹人怜爱。 指着远处青山间那抹红色询问， 孩童说是石榴花快要燃烧起来了。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐