登录
[宋] 赵蕃
汉廷无出右，天下举归心。
岁晚雪霜干，春余桃李阴。
班崇贰卿贵，掾落五溪深。
勿谓无回雁，邮传可嗣音。
《别赵叔》赏析
此诗以朝堂气象起笔，却落脚于江湖之远，展现了诗人对友人仕途起伏的深切关怀。"汉廷无出右"四句，以历史典故暗喻友人政治才能，又以"雪霜干""桃李阴"的自然意象，暗含对友人品格的赞美。后四句笔锋陡转，写友人贬谪五溪的境遇，却以"回雁""邮传"作结，在离愁中注入温暖希望。
现代文译文： 朝堂之上才能无人能及 天下士子都心悦诚服 历经岁末风雪的考验 犹存春日桃李的余荫 你曾位居九卿显要 今却贬谪五溪蛮荒 莫道没有归来的鸿雁 驿路能传思念的书信
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐