登录
[宋] 赵蕃
秋风常恐到无期，一雨便兴摇落悲。
痴病相攻今转甚，囊空何以致高医。
《秋病吟》赏析
这首七绝以秋风秋雨起兴，道尽诗人贫病交加的窘境。首句"秋风常恐到无期"用拟人手法，将秋风人格化，暗示岁月流逝的隐忧。"一雨便兴摇落悲"承接上句，以风雨摧折草木暗喻人生坎坷，一个"悲"字点明全诗情感基调。
后两句由景入情，"痴病相攻今转甚"直陈病痛加剧之苦，"痴"字既指病症，又暗含诗人对世事的无奈。结句"囊空何以致高医"道出贫士最痛处——空有求医之心，却无延医之资。全诗语言质朴，情感真挚，将古代寒士的生存困境展现得淋漓尽致。
现代文译文： 总担忧秋风会不期而至 一场冷雨便勾起草木凋零的悲凉 如今痴症与疾病交相侵袭愈发严重 可囊中空空又怎能请来高明的大夫
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐