登录
[宋] 赵蕃
久旱始足雨，畦圃新料理。
秋茄尚入馔，晚菘矣败齿。
万钱固无相，三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤，移家嫌近市。
《书事》赏析
这首田园诗以简朴自然的笔触，描绘了诗人躬耕自足的生活场景。全诗通过"久旱逢雨"的农事细节，展现了隐逸生活的真实况味。
首联"久旱始足雨，畦圃新料理"以农事起兴，道出诗人对雨水的珍视。一个"始"字透露出期盼已久的欣喜，"新"字则见其勤勉之态。颔联"秋茄尚入馔，晚菘矣败齿"选取园中时蔬，通过"尚"与"矣"的转折，既写物候变迁，又暗含年华易逝之叹。颈联"万钱固无相，三韭聊自诡"以对比手法，表明甘于清贫的志趣。"固"字斩钉截铁，"聊"字则见其安贫乐道。尾联"抱瓮岂忘勤，移家嫌近市"用典自然，前句化用"抱瓮灌园"典故，后句直抒胸臆，彰显远离尘嚣的隐逸之志。
现代文译文： 久旱之后终得充足雨水， 菜畦园圃重新整理修治。 秋日的茄子尚可入膳， 晚季的白菜已老得硌牙。 万贯家财本与我无缘， 三根韭菜权当自我宽慰。 抱着瓦瓮浇园岂敢懈怠， 迁居正是嫌恶市井喧嚣。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐