登录
[宋] 赵蕃
一日犹思种，长年可不栽。
初时丛足玩，岁久径成开。
明月虽妨约，清风得叙怀。
未须缘客扫，频肯为诗来。
《竹径》赏析
这首五律以竹径为意象，展现了诗人闲适自得的隐逸情怀。诗中"一日犹思种，长年可不栽"以种植竹子的过程暗喻人生修养，初时只是随意栽种，经年累月却自然成径。颈联"明月虽妨约，清风得叙怀"运用拟人手法，将自然景物赋予人性，明月虽阻碍了与友人的约定，清风却成为倾诉的对象。尾联"未须缘客扫，频肯为诗来"更显超脱，竹径不必为迎客而打扫，却常为诗意而敞开，体现了诗人不慕荣利、以诗自娱的高洁品格。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 即便只是一时兴起想要栽种， 经年累月便自成林无需再植。 起初只觉得竹丛可供赏玩， 岁月流转竟自然形成幽径。 明月虽然阻碍了与友人的约会， 徐徐清风却可倾诉心中幽情。 不必为了迎接客人而打扫小径， 它却常常为诗意而敞开怀抱。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐