登录
[宋] 赵蕃
风雨萧萧病欲侵，杂然啼鸟在中林。
细听却有黄鹂语，端是当年隔叶音。
《风雨中的生命回响》
赏析： 这首诗以风雨萧瑟为背景，通过听觉体验展现生命感悟。首句"风雨萧萧"营造压抑氛围，"病欲侵"暗示身心交困。次句"杂然啼鸟"打破沉寂，林中鸟鸣带来生机。第三句笔锋一转，在众鸟声中辨出黄鹂清音，体现诗人敏锐感知。末句"隔叶音"既是听觉记忆，更是生命印记，当年与当下的时空在此刻重叠。全诗通过声音的层次变化，完成了从困顿到超越的精神历程。
现代文译文： 风雨声萧萧似要侵入病体， 杂乱鸟鸣从树林深处传来。 仔细聆听竟有黄鹂的啼啭， 分明是那年隔叶传来的清音。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐