登录

《寄怀二十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀二十首其一》原文

扶疏夏木已来禽,安石榴花出树深。

六尺纸窗明棐几,迸阶閒筍欲成阴。

现代文赏析、翻译

《夏窗小憩图》

赏析:这首作品以夏日小景入诗,通过"扶疏夏木"、"安石榴花"等意象,勾勒出闲适的庭院景致。诗人以"六尺纸窗"为画框,捕捉"迸阶閒筍"的生机,末句"欲成阴"三字尤见炼字功夫,既写竹笋生长之势,又暗含时光流转之意。全诗笔调清新,在方寸之间展现自然生趣,体现了宋代文人细腻的审美情趣。

白话译文: 繁茂的夏木间已有飞鸟栖停, 石榴花从深绿的树丛探出红影。 六尺纸窗映着明净的几案, 石阶旁新笋闲长,即将成荫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号