登录
[宋] 赵蕃
贫非事烹煎，病止治药物。
乌薪鬻之市，束缚论寸尺。
烟浮多稚松，质重非老栎。
炽焰忽复然，寒灰已成积。
《书事》赏析
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出贫病交加的生活图景。诗人通过"烹煎"与"药物"的对比，暗示贫困与疾病的双重困扰。中四句聚焦于"乌薪"这一意象，以"束缚论寸尺"的细节描写，生动展现了市井小民为生计斤斤计较的窘迫。后四句通过"稚松"与"老栎"的材质对比，以及"炽焰"与"寒灰"的强烈反差，既暗喻生命能量的消长，又构成富有哲理的意象组合。全诗在平实的叙述中蕴含着对生命脆弱与世事无常的深刻体悟。
现代文译文： 贫困使我无心烹饪佳肴， 疾病只求药物维持生命。 将黑木柴拿到集市售卖， 还要按尺寸捆扎计量。 青烟里多是幼嫩的松枝， 质地坚实的并非老栎木。 旺盛的火焰突然又燃起， 冷却的灰烬已堆积成丘。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐