登录

《书事》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《书事》原文

早禾虽登场,舂簸才足食。

晚禾尚栖陇,登减未可必。

吏持与催符,官趣违限责。

为政本忧民,民忧政何德。

现代文赏析、翻译

《书事》现代文译文: 早稻虽已收割归仓, 舂谷簸米才够糊口。 晚稻仍在田间生长, 收成好坏尚难预料。 差吏手持催税令, 官府紧逼违限责。 为政本该忧民苦, 反使民忧政何德?

赏析: 这首诗以农事为切入点,展现了宋代农民在官府催逼下的艰难处境。诗人通过"早禾"与"晚禾"的对比,既表现了农民生活的勉强维持,又暗示着未来的不确定性。"吏持催符"四句直指官府苛政,与首联的民生艰难形成强烈反差。尾联"为政本忧民,民忧政何德"的反诘,道出了诗人对苛政的愤懑与对理想政治的向往。全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人作为"江湖派"诗人关注民生的创作特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号