登录

《杂兴四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《杂兴四首其一》原文

良农之于田,曾匪一日力。

耕耘各以时,志在秋有获。

其间罹水旱,亦是天地德。

汝不替厥功,后当值丰殖。

现代文赏析、翻译

《稼穑之道:诗人笔下的农耕智慧与生命启示》

赏析: 这首五言古诗以农耕为喻,展现了宋代士人对劳动价值的深刻认知。诗人通过"良农"形象,构建了一个完整的农耕时序:从"耕耘各以时"的辛勤劳作,到"志在秋有获"的殷切期盼,再到"罹水旱"的自然考验,最终指向"丰殖"的美好愿景。诗中"天地德"的表述,既体现了古人对自然规律的敬畏,又暗含天人合一的哲学思考。末句"汝不替厥功"的劝勉,将农耕经验升华为持之以恒的人生智慧,使全诗超越单纯的农事描写,成为一首蕴含深刻生命哲理的作品。

现代文译文: 优秀的农人耕作田地, 从不是一日之功。 播种耕耘遵循时令, 一心期盼秋日丰收。 即便遭遇水旱灾害, 也是天地运行之道。 只要你不懈坚持, 终将迎来丰饶年景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号