登录

《杂兴四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《杂兴四首其一》原文

家居百金货,富可千金敌。

持行鬻于市,曾微一钱直。

人或不汝知,汝售无固急。

邂逅识真者,百金还复得。

现代文赏析、翻译

《杂兴四首其一》现代文译文: 家中藏有百金珍宝, 价值堪比千金财宝。 拿到集市去叫卖, 却连一文钱都难卖。 或许人们不识货, 你也无需急着卖。 若遇真正识货人, 百金价值自然来。

赏析:

这首五言古诗以市井交易为喻,道出了人才与价值的深刻哲理。诗人通过"百金货"与"一钱直"的强烈对比,展现了"千里马常有而伯乐不常有"的无奈。

艺术手法上: 1. 运用对比手法,突出价值认知的落差 2. 以市井交易喻人生际遇,形象生动 3. 语言质朴却蕴含深意

情感表达: - 前四句流露怀才不遇的苦闷 - 后四句转为从容等待的豁达 - 整体展现儒家"穷则独善其身"的处世态度

诗歌启示我们: 1. 真正的价值不因一时际遇而改变 2. 在无人赏识时要保持自信 3. 相信终会遇到真正的知音

诗人此诗继承了陶渊明"不为五斗米折腰"的精神传统,在宋代重文轻武的社会背景下,具有特殊的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号